Un buen pie de página

No para nada… este fin de semana hemos tenido muchos problemas con el servidor y por eso he decidido reeditar una antigua entrada para tener mas tiempo a solucionar los problemas derivados del servidor.

Saludos

No soy el más indicado, pero date cuenta que tú sitio es un referente… ¿Por qué usas la palabra (más bien, el palabro) “sincación”? ¿Tú te sindicas o te suscribes? No es el primer sitio en el que veo este “atentado contra la lectura”, por favor usemos correctamente nuestro idioma, al menos, a la hora de escribir.

Que conste que yo también tengo muchas faltas, pero al menos intento no tenerlos.

Un Saludo!

De buen rollito. Ese “tú” que escribes en la primera línea es adjetivo y no pronombre, por lo tanto, no debe llevar tilde.

Lo de “sindicar”, pues un anglicismo (o “anglicanismo” que diría cierta Sra. Ministro) que quiere decir algo así como que te apuntas al boletín de novedades de un sitio web o similar. Me gusta más “suscribir”, pero es doloroso nadar contra corriente.

Salud

Hombre hay anglicismos técnicos que respeto, pero mi opinión personal es que “sindicación” es una palabra mal traducida, no una palabra tecnicamente válida.

Hay anglicismos que esta bien que se popularicen, porque son más entendibles que la propia traducción en ocasiones, hay anglicismos que son tolerables, otros son incorrectos (y yo los usos), pero los hay que no se merecen llamar ni anglicismos, porque parecen (y son) auténticas barbaridades (hay que usar la palabra española siempre que se conozca y sea posíble). Yo soy el primero que tiene faltas ortográficas y de gramática (también uso anglicismos innecesarios), pero intento que sean los menos posibles, y no justifico una palabra mal escrita. Si está mal escrita, agradezco que me corrijan e intento aprenderme la forma correcta. Todo el mundo sabe que comete faltas, hasta el más veterano escritor puede cometer una falta a pesar de su nivel lingüistico.

Un Saludo.

Paz!

TODOSS COMOTEMOS ERRORES AL ESCRIBIR ES OBVIOO
Y ESTAA BIIEEN ACONSEJARNOS, PERO NO EN UN TONOO MUY :@
PORQUE SE NOTA QUE SE CREE PERFECTO A LA HORA DE ESCRIBIR Y FIIJO Y MAS “HORRORES”
QUE NOSOTROSS TIENE
ASII QUEE DEJEE DE MOLESTAR Y QUEDESE CALLADO Y SI VA A CORREGIR HAGALO EN BUEN TONO
NO CREYEENDOSE EL REY DE LA LENGUUAA
VEEMOOSSSSS!

[...] | tufuncion.com | [...]

He oido también, sobre todo en EEUU, el uso de la palabra transportación. Yo no se si es también un anglicismo o lo que sea, pero a mi me suena horrible. En español no se dice: la transportación, en cambio se usa: el transporte.

Otro ejemplo del mal uso del idioma es cuando la gente se empecina en anteponer la palabra primer, aún cuando le sigue una palabra de género femenino. Lo horrible que se oye decir por ejemplo: La primer cosa que se usa. En sentido propio debería decirse: la primera cosa que se usa.

Sólo son comentarios.